.vocab-detail {
  position: relative;
  border: 1px solid #ddd;
  border-radius: 4px;
  padding: 26px 34px 12px 12px;
  margin-bottom: 12px;
  min-height: 60px;
  background: #f9f9f9;
}
.vocab-detail .vocab-label {
  font-size: 0.75rem;
}
.vocab-detail .vocab-value {
  font-size: 0.85rem;
}
.vocab-detail.collapsed {
  box-sizing: border-box;
  min-height: 24px;
  padding: 0;
}
.vocab-detail.collapsed .vocab-detail-content {
  display: none;
}
.vocab-card {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 6px;
}
.vocab-field {
  display: flex;
  gap: 8px;
}
.vocab-label {
  font-weight: bold;
  color: #0f70d0;
  min-width: 100px;
}
.vocab-value {
  color: #333;
}
.vocab-table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
}
.vocab-row {
  cursor: pointer;
  border-bottom: 1px solid #eee;
}
.vocab-row:hover {
  background: #e8f0fb;
}
.vocab-row.active {
  background: #d0e4f7;
  font-weight: bold;
}
.vocab-row td {
  padding: 6px 12px;
}
.vocab-col-checks {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 10px;
  font-size: 0.8rem;
}
.vocab-col-check {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.8rem;
  white-space: nowrap;
}
.vocab-filter-row {
  display: flex;
  gap: 8px;
  margin-bottom: 10px;
}
.vocab-detail .vocab-card {
  --vocab-label-width: 20%;
}
.vocab-detail .vocab-label {
  flex: 0 0 var(--vocab-label-width);
  max-width: var(--vocab-label-width);
  position: relative;
  overflow: visible;   /* on retire le clipping ici */
}
.vocab-detail .vocab-label-text {
  display: block;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}
.vocab-quiz-toggle {
  padding: 4px 12px;
  border: 1px solid #0f70d0;
  background: #0f70d0;
  color: white;
  border-radius: 4px;
  cursor: pointer;
  font-size: 0.85rem;
  white-space: nowrap;
}
.vocab-quiz-panel {
  border: 1px solid #0f70d0;
  border-radius: 6px;
  padding: 12px 16px;
  margin-bottom: 14px;
  background: #f5f9ff;
}
.vocab-quiz-row {
  display: flex;
  gap: 8px;
  align-items: center;
  margin-bottom: 10px;
}
.vocab-quiz-row select {
  border: 1px solid #0f70d0;
  border-radius: 4px;
  padding: 4px 6px;
  font-size: 0.85rem;
}
.vocab-quiz-label {
  font-size: 0.85rem;
  color: #555;
  white-space: nowrap;
}
.vocab-quiz-progress {
  margin-left: auto;
  font-size: 0.8rem;
  color: #888;
  white-space: nowrap;
}
.vocab-quiz-card {
  font-size: 1.1rem;
  min-height: 36px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  background: white;
  border: 1px solid #ddd;
  border-radius: 6px;
  padding: 12px;
  user-select: none;
  text-align: center;
}
.vocab-quiz-actions {
  margin-top: 10px;
  text-align: center;
}
.vocab-quiz-next {
  padding: 6px 16px;
  border: 1px solid #0f70d0;
  background: white;
  color: #0f70d0;
  border-radius: 4px;
  cursor: pointer;
}

/* Responsive smartphone */
/* ===================== */
@media (max-width: 768px) {
  .vocab-quiz-row {
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
  }
  .vocab-filter-row {
    flex-wrap: wrap;
  }

  .vocab-quiz-toggle {
    flex: 1 0 100%;
  }
  .vocab-quiz-label {
    font-size: 0.8rem;
    margin-bottom: 2px;
  }
  .vocab-quiz-progress {
    margin-left: 0;
    text-align: center;
  }
  .vocab-quiz-card {
    font-size: 1rem;
    padding: 12px;
  }
}